Accueil › Guides › Importer de Turquie
Guide · Importer de Turquie

Importer des pochettes d'expédition de Turquie : douane, A.TR et délais de livraison

Par Ramazan Değişici, directeur export de Kargopek · Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

Importer des pochettes d'expédition de Turquie dans l'UE n'implique pas de droits de douane à l'importation pour la plupart des emballages plastiques, car la Turquie et l'UE forment une union douanière couverte par le certificat de circulation A.TR (pour le Royaume-Uni, voir la remarque plus bas). Une commande standard est expédiée DAP en 20 jours environ, de porte à porte.

Y a-t-il des droits de douane sur les emballages importés de Turquie ?

Pour les marchandises en libre pratique en Turquie ou dans l'UE — ce qui inclut les emballages plastiques manufacturés comme les pochettes d'expédition —, l'union douanière UE–Turquie (en vigueur depuis 1995, sur la base de l'accord d'Ankara de 1963 et de la décision n° 1/95 du Conseil d'association) supprime les droits de douane entre les deux parties. La preuve de ce statut est le certificat de circulation A.TR, et non un certificat d'origine. Il atteste que les marchandises ont déjà été dédouanées et que les éventuels droits applicables ont été acquittés sur le territoire de l'union douanière ; elles circulent donc entre la Turquie et l'UE sans nouveaux droits à la frontière (source : Commission européenne, Access2Markets — Union douanière UE–Turquie).

Ce régime diffère d'un accord de libre-échange fondé sur des règles d'origine. Comme l'explique le ministère turc du Commerce, « l'A.TR est un document prévu pour la libre circulation des marchandises en Turquie et dans la Communauté afin de bénéficier du régime préférentiel de l'union douanière. Il indique que la marchandise est en libre pratique ; il ne sert pas à prouver son origine ». Le certificat EUR.1 est le document distinct utilisé lorsque l'origine elle-même doit être prouvée pour d'autres régimes préférentiels.

Qu'est-ce qu'un certificat de circulation A.TR, exactement ?

Le certificat A.TR est délivré pour chaque envoi par l'autorité douanière (ou un exportateur agréé) du pays d'exportation — dans le cas de Kargopek, l'administration des douanes turque. Il accompagne les marchandises et est présenté au bureau de douane du pays d'importation. Depuis le 8 juillet 2024, à la suite de la mise à jour des règles par le comité de coopération douanière UE–Turquie, les autorités douanières des États membres de l'UE acceptent également les certificats A.TR délivrés par voie électronique par les autorités turques compétentes, munis d'un code QR et sans signature manuscrite. Par rapport à l'ancienne procédure exclusivement papier, le dédouanement est ainsi plus rapide et les retards liés aux documents sont réduits.

En pratique, en tant qu'importateur, vous n'avez pas à remplir ce document vous-même : Kargopek émet le certificat A.TR (avec la facture commerciale et les documents de transport) et le joint à chaque envoi, afin que votre commissionnaire en douane ou votre transitaire dispose de tout le nécessaire pour dédouaner les marchandises à leur arrivée.

Quel est le délai de livraison réel ?

ÉtapeDurée habituelle
Production, 1 à 2 palettesune semaine environ
Production, camion complet multi-formats10 jours environ
Livraison de porte à porte (UE), DAP, 1 à 2 palettes20 jours environ au total
Livraison de porte à porte (UE), DAP, camion complet25 jours environ au total
Transit routier vers le Royaume-Uni (après la production)8–10 jours

Les conditions DAP (Delivered At Place, rendu au lieu de destination) signifient que le transport jusqu'à votre porte est inclus dans la livraison : Kargopek fournit avec l'envoi le certificat A.TR, la facture et les documents de transport. Les formalités côté importation et les éventuels frais de traitement du transporteur à destination relèvent de l'acheteur ou du transporteur, comme pour tout envoi international. Une commande d'essai peut commencer à partir d'une seule palette, ce qui permet aux nouveaux importateurs de tester les délais et la qualité avant de s'engager sur un camion complet.

L'union douanière couvre-t-elle tous les produits d'emballage ?

L'union douanière Turquie–UE s'applique aux produits industriels et aux produits agricoles transformés (pochettes d'expédition coex, pochettes de messagerie, sachets PE/PP en liasses, sachets zip, sacs cabas, sachets sous vide et emballages plastiques extrudés similaires relèvent tous des produits industriels). Les produits agricoles primaires non transformés suivent des règles distinctes du Conseil d'association et sont exclus de ce champ — sans incidence pour les acheteurs d'emballages plastiques, mais utile à savoir si votre commande devait un jour être combinée avec des produits alimentaires ou agricoles.

Que doit vérifier un acheteur britannique ou européen avant la première commande ?

Questions fréquentes

Dois-je payer des droits à l'importation sur des pochettes d'expédition importées de Turquie dans l'UE ?

Les marchandises en libre pratique au sein de l'union douanière UE–Turquie circulent sans droits de douane entre les deux parties, ce dont atteste le certificat de circulation A.TR. Cela n'équivaut pas à une exonération de droits avec tous les pays situés hors de l'union douanière.

Quelle est la différence entre un certificat A.TR et un EUR.1 ?

L'A.TR prouve qu'une marchandise est en libre pratique au sein de l'union douanière UE–Turquie ; il ne prouve pas son origine. L'EUR.1 prouve l'origine préférentielle dans le cadre d'un autre accord commercial. Votre fournisseur doit vous indiquer lequel s'applique à votre envoi.

En combien de temps puis-je recevoir une commande d'essai ?

Une commande d'essai peut commencer à partir d'une seule palette. Les commandes standard sont livrées DAP de porte à porte en 20 jours environ ; le transit routier vers le Royaume-Uni prend généralement 8–10 jours, après une semaine de production environ.

Un camion complet est-il plus rapide ou plus lent qu'une palette d'essai ?

Un camion complet multi-formats est généralement produit en 10 jours environ (une semaine environ pour 1–2 palettes), car les différents formats s'intègrent au planning de production existant au lieu de nécessiter un changement de série dédié.

Quels documents Kargopek joint-il à l'envoi ?

Kargopek émet avec l'envoi le certificat A.TR, la facture et les documents de transport. Les formalités d'importation à destination sont assurées par le transporteur ou par votre propre commissionnaire en douane, comme pour tout envoi international.

Sources

Conditions commerciales (taille de la commande d'essai, délais de livraison, certifications) selon les informations de l'entreprise Kargopek, vérifiées le 6 octobre 2026. Ceci ne constitue pas un avis juridique ou douanier ; vérifiez le traitement tarifaire et la TVA auprès de votre commissionnaire en douane.

70 % recyclé post-consommation

Pochettes d'expédition coex avec déclaration de conformité PPWR

Kit d'échantillons gratuit, commandes dès une palette, livrées à votre porte en 20 jours environ.

Demander des échantillons gratuits